Дата Время
Мой крайОбществоЧеловек и законОбразованиеКультураЭкономикаПолитикаСпортСело мое

Фоторепортажи

Район глазами посетителей сайта

Ночь искусств в музее

Историческое событие в п. Хор

Холодовые плавания-2018

9 Мая 2018 года

Солнцеворот — 2018

День Победы 2019

Благотворительная акция «Пасхальный пирог»

День семьи, любви и верности 2019

Праздник Ивана Купла 2019

Фестиваль «Гроза над Ситой»

Все фоторепортажи →

Календарь

< Октябрь, 2019 >
пнвтсрчтптсбвс
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Весь архив →

07 июля 2019 г.

Три главных праздника корейцев

Три главных праздника корейцев

Продукцию предпринимательницы Ульяны Ни из Екатеринославки — ее корейские салаты и прочие вкусности — в районе знают и любят. 

На рынке она около 20 лет. Начинала в Хабаровске, затем открыла кафе в Переяславке, после — торговую точку в магазине «Лазовский фермер» в районном центре и магазин в Екатеринославке, чтобы и односельчане могли отведать блюда, приготовленных по традиционным корейским рецептам.

- Готовить меня и сестер учила мама — Ким — Сан-Ок, в селе ее называли Катей, - рассказывает Ульяна Григорьевна, показывая альбом с семейными фотографиями. — Она постоянно внушала нам, что умение готовить и быть хорошей хозяйкой в жизни каждой женщины очень важны. В семье всегда соблюдались национальные традиции. Считалось, что соблюдение законов и обычаев предков поможет преодолеть жизненные трудности и невзгоды. А их на долю моих родных, как и остальных корейцев, живущих в Узбекистане, выпало немало — выселение за 24 часа с Дальнего Востока в 1937 году, война, страшная нищета и голод. Вот люди и держались друг за друга, помогали, как могли. Наш колхоз «Ленинский путь» был, как одна семья. Все мечтали, что когда-нибудь вернутся обратно в Приморье и в Хабаровский край, а, быть может, и на родину — в Корею. Моим родителям, увы, дожить до этих дней не удалось…

По окончании Ташкентского полиграфического техникума Ульяна вышла замуж за одноклассника Романа Хена. Немного прожив в Узбекистане, молодые уехали в Крым, где прожили 10 лет, а затем по зову родных мужа переехали на Дальний Восток. Пока дети учились в школе, жили в Хабаровске, а затем перебрались поближе к родне — в Екатеринославку, где занялись выращиванием овощей и бахчи.

- Сегодня корейцы не живут обособленно, как это было в Ташкенте. Да и сама жизнь теперь другая, — говорит Ульяна Григорьевна. — Но все же сохранились традиции, следовать которым по-прежнему обязательно для всех нас. Каждый человек нашей национальности обязательно должен широко отпраздновать три главных события: асянди (один год со дня рождения), свадьбу и хангаби (60-летний юбилей, по-корейски 61 год, т. к. у нас считается, что жизнь человека начинается с момента зачатия).

Что судьбою тебе предначертано?

- Асянди отмечается очень торжественно — считается, что в этот день определяется судьба человека. Присутствуют на нем все близкие ребенка. Проводится он обязательно в первой половине дня, т.к. по корейскому поверью в это время властвуют добрые духи, — Ульяна Григорьевна раскладывает передо мной фотографии первого торжества ее внука Давида и внучки Алины. — Для ребенка шьется специальная национальная одежда хамбок и накрывается праздничный ритуальный стол, на котором раскладываются различные предметы. Обязательно: рис, рисовый хлеб — чемпены и чартоги, нитка, ручка или карандаш, книга, ножницы, красная фасоль, деньги. Каждый из этих предметов символизирует судьбу и/или будущую профессию.

Корейские традицииВыберет малыш нитку — будет у него долгая жизнь. Если фасоль — то крепкое здоровье. Карандаш или книгу — будет умным. Ножницы — трудолюбивым (возможно, проявятся способности портного, стилиста и т.д.). Хлеб, чампены, чартоги, деньги — к сытой жизни и богатству. Мои внук и внучка оба сразу же потянулись за деньгами. Очень надеюсь, что жизнь у них и впрямь, будет обеспеченной и счастливой.

После ритуала определения судьбы гости дарят деньги имениннику и его родителям и благодарят гостей, в первую очередь, бабушек и дедушек, так как чаще всего именно они организуют этот праздник, а затем всех гостей по старшинству, начиная с семьи мужа.

Рождение новой семьи

Свадьба также полна интересных обрядов и ритуалов. И у корейцев она обязательно должна быть в жизни каждого. Гражданские браки не приветствуются, так же, как и затянувшееся холостячество.

Тот, кто до 30 лет не обзавелся семьей, считается странным, и все родственники и друзья этого человека будут стараться как можно быстрее устроить его/ее личную жизнь.

Юноши и девушки пару себе выбирают самостоятельно, но все же без согласия старших родственников свадьба вряд ли состоится. А родители обязательно выясняют все о женихе или невесте и лишь после этого дают благословение на брак.

Наконец, сваты идут в дом невесты. В их числе могут быть только старшие мужчины из рода жениха.

- Молодые мужчины или разведенные к сватовству не допускаются, иначе жизнь молодой семьи не сложится, — рассказывает Ульяна Григорьевна. — Приходят они очень рано утром. Шутят, балагурят, поют, танцуют, а затем совместно с родными невесты обсуждают будущую свадьбу.

- Свадьбы играются по-разному, сейчас все чаще по-современному. Я же выходила замуж по бабушкиным традициям. Наготовили мы тогда огромное количество блюд, одного рисового хлеба — более 90 кг. И свадьба длилась несколько дней, гулял на ней весь колхоз «Ленинский путь», было почти 400 человек. Сначала провели малую свадьбу — ченчи — в доме моих родных. Родственники со стороны Романа приносили мне в подарок отрезы ткани и комбинации ( женское нижнее белье). Самые дорогие и качественные, конечно же, дарили свекор со свекровью. Мы с моими родными, в свою очередь, накрывали для них богатый стол, а на следующий день благодарили всех дарителей ответными подарками.

После этого игралась уже настоящая свадьба. И тоже с множеством традиций. В первую половину дня торжество проходило у нас дома — для моих родных и друзей, с выкупом, угощением и подарками. А после обеда свадебный кортеж отправлялся в дом жениха — там играли свадьбу для его родных, тоже с выкупом и торжеством, в котором таланты демонстрировали не жених и его друзья, а родители и родственники. Они шли к нам навстречу почти за километр от дома. Пели, танцевали, «платили» выкуп.

- Перед домом свекрови была расстелена дорожка дорогой ткани, у края которой лежал большой мешок риса. Мне нужно было перешагнуть его и пройти по ткани, не запнувшись, чтобы наша жизнь с Романом была обеспеченной и счастливой, — рассказывает далее Ульяна Григорьевна.  — Следом шла свекровь и сворачивала ткань, чтобы потом мне ее вручить. В будущем я должна была сшить из нее халат или ночную рубашку. По преданию это должно укреплять семейные узы.

 — Есть еще одна обязательная традиция, о которой сегодня молодые девушки почему-то забыли, — молодая невестка вместе со свекровью должна посмотреться в новое зеркало. Это нужно для того, чтобы между ними не возникали разногласия и ссоры. Я помню, как мама мне еще до свадьбы купила новое большое зеркало, чтобы мы с будущей свекровью посмотрелись в него и жили дружно…

- Не знаю, как «работают» традиции, но мы с Романом Владимировичем отпраздновали уже 40-летие совместной жизни, у нас трое замечательных детей, подрастают внуки. Да и с его мамой мы всегда жили в мире и согласии, — улыбается Ульяна Григорьевна. — Его родственники для меня родные люди, которых я очень уважаю.

Кстати, в отличие от русских традиций корейские женщины всегда оставляют свою девичью фамилию, а дети получают фамилию отца, и на свадьбе молодые не целуются, т.к. невеста должна быть очень скромной…Что же касается торжества, то, как и на любой другой свадьбе, гости едят, пьют, веселятся и дарят подарки, в основном, по традиции, деньги. А на столе до окончания вечера стоят два украшенных цветами и лентами сваренных петуха с острыми перчиками в клювах — это оберег молодой семьи от бед. После банкета одного петуха забирает семья жениха, другого — невесты.

На следующее утро молодая жена должна встать раньше всех, приготовить рис для всей семьи и заняться уборкой. Но такая традиция есть у многих народов. Современным корейским девушкам очень повезло, им нужно убирать всего лишь квартиру. Раньше молодым женам приходилось наводить порядок еще и во дворе. А затем в благодарность за свадебные дары нужно одарить пришедших гостей со стороны мужа заранее подготовленными подарками: женщин — тканями, мужчин — рубашками, полотенцами и носовыми платками.

Самая важная дата- 60 лет

60 лет для корейцев — время завершение зодиакального круга, подведения жизненных итогов. Праздник для своих родителей устраивают дети — в знак уважения и благодарности, за все, что те сделали для них в жизни.

 — Если у юбиляра нет свои детей, его могут провести приемные дети, а если юбиляр сам не отмечал эту значимую дату для своих родителей, то он не имеет права праздновать и свои 60 лет, — объясняет Ульяна Григорьевна. — Для юбиляра накрывают отдельный главный стол, за которым должны сидеть самые близкие люди и друг — ровесник. В этот день все приглашенные чествуют юбиляра, говорят о его достижениях и заслугах. Так как юбилей устраивают его дети, первое слово для поздравления предоставляется им. Каждый из детей поздравляет персонально своего родителя вместе со своей семьей. Причем первыми поздравляют сыновья юбиляра, независимо от возраста, а лишь затем дочери. И каждый с низким поклоном подносит юбиляру традиционную рюмку благодарности. В завершение праздника с щедрыми угощениями уже сам юбиляр и его родные благодарят гостей подарками…

 О традициях корейского народа можно говорить много. Это очень трудолюбивые и щедрые люди, которые любят землю и умеют на ней работать, а в ответ земля щедро одаривает их урожаями.

У нас в районе живет немало корейских и смешанных семей. И очень хорошо, что они по-прежнему сохраняют верность своим национальным традициям, чтут их и передают из поколения в поколение.

Наталья БАЛЫКО

На снимке сверху: женщины семьи — Ульяна Ни — справа

Второй снимок: Асянди внука Давида

Комментарии

Поля, помеченные знаком звездочки (*), обязательны для заполнения.

Ваше имя: *
Эл. почта:
Комментарий: *
Введите число с картинки: * Обновить число на картинке

Назад

Погода

Яндекс.Погода

Вход на сайт

Запомнить меня

Регистрация

Забыли пароль?

Голосование

А вы уже взяли «Дальневосточный гектар»?

Да

Пока думаю

Земля мне ни к чему

 

 

2019 год

Газета зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Дальневосточному федеральному округу 04 февраля 2019 г. Регистрационный номер ПИ № ТУ27-00677

Адрес редакции и издателя: 682910, п. Переяславка района им. Лазо Хабаровского края, ул. Ленина, 30
our_time@lazo.khv.ru       nv-gazeta27@mail.ru

Создание сайта: ХКЦИТТ

УЧРЕДИТЕЛИ:
Администрация муниципального района имени Лазо,
Комитет по информационной политике и массовым коммуникациям правительства Хабаровского края

Мнение авторов публикаций необязательно отражает точку зрения редакции.

За содержание рекламы и объявлений редакция ответственности не несёт.